1 00:00:01,069 --> 00:00:02,803 My name is Michael Westen. 2 00:00:02,870 --> 00:00:05,606 I used to be a spy until... 3 00:00:05,673 --> 00:00:08,052 - [ Man ] We got a burn notice on you. You're blacklisted. - [ Whistles ] 4 00:00:08,076 --> 00:00:10,520 [ Michael Narrating ] When you're burned, you've got nothing... 5 00:00:10,544 --> 00:00:13,247 No cash, no credit, no job history. 6 00:00:13,314 --> 00:00:15,649 You're stuck in whatever city they decide to dump you in. 7 00:00:15,716 --> 00:00:17,218 - Where am I? - Miami. 8 00:00:18,186 --> 00:00:20,788 You do whatever work comes your way. 9 00:00:20,854 --> 00:00:24,358 - You rely on anyone who's still talking to you... - [ Laughs ] 10 00:00:24,425 --> 00:00:26,536 - a trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? 11 00:00:26,560 --> 00:00:29,363 An old friend who used to inform on you to the F.B.I.... 12 00:00:29,430 --> 00:00:31,665 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,732 --> 00:00:34,068 - Family too... - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,135 --> 00:00:36,437 - If you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,504 --> 00:00:40,774 Bottom line: As long as you're burned, you're not going anywhere. 16 00:00:45,713 --> 00:00:49,483 [ Michael Narrating ] For a spy, the first step after identifying your enemy... 17 00:00:49,550 --> 00:00:51,885 and finding his base of operations... 18 00:00:51,952 --> 00:00:53,987 is listening in on his communications. 19 00:00:54,054 --> 00:00:56,757 This can be as simple as planting a bug in his phone... 20 00:00:56,824 --> 00:01:00,428 or as complex as breaking into a military-grade encrypted radio. 21 00:01:00,494 --> 00:01:03,131 Higher security makes the job harder, 22 00:01:03,197 --> 00:01:05,166 but it comes with a silver lining... 23 00:01:05,233 --> 00:01:09,203 The tougher the security, the more valuable the information it's protecting. 24 00:01:09,270 --> 00:01:13,374 If you can break in, you can be pretty sure it's going to be worth it. 25 00:01:13,441 --> 00:01:15,876 Michael, I'm not sure we're gonna be able to pull this off. 26 00:01:15,943 --> 00:01:19,113 Anson's using a radio the N.S.A. itself can't crack. 27 00:01:19,180 --> 00:01:21,115 I don't wanna just give up. 28 00:01:21,749 --> 00:01:23,384 I'm not giving up. 29 00:01:23,451 --> 00:01:25,653 I'm just pointing out there's no way that I can see... 30 00:01:25,719 --> 00:01:27,855 to plant a listening device in his apartment or radio. 31 00:01:27,921 --> 00:01:30,858 We'll have to use the building across the street. 32 00:01:30,924 --> 00:01:34,395 The security firm. He's piggybacking on their communications array. 33 00:01:34,462 --> 00:01:36,582 We get in there, get to the cell, log on the server... 34 00:01:36,630 --> 00:01:38,932 Break into a defense contractor? 35 00:01:38,999 --> 00:01:41,169 I didn't say it was gonna be easy. 36 00:01:41,235 --> 00:01:43,537 You already destroyed C.I.A. records. 37 00:01:43,604 --> 00:01:46,039 Just how far are you willing to go for this? 38 00:01:46,106 --> 00:01:47,741 All the way. 39 00:01:55,283 --> 00:01:57,043 [ Michael Narrating ] In any secure facility, 40 00:01:57,084 --> 00:02:00,821 the biggest vulnerabilities tend to be at the lowest salary levels. 41 00:02:00,888 --> 00:02:05,092 A company that will spend tens of thousands of dollars checking out senior staff... 42 00:02:05,159 --> 00:02:07,428 will often hire janitors and window washers... 43 00:02:07,495 --> 00:02:10,264 for nine bucks an hour after a 20-minute interview. 44 00:02:10,331 --> 00:02:12,566 Getting hired is usually not too difficult, 45 00:02:12,633 --> 00:02:15,336 and it's even easier to pay someone a couple grand... 46 00:02:15,403 --> 00:02:17,905 to hand over a uniform and leave town. 47 00:02:20,174 --> 00:02:21,542 [ Michael ] All right. This'll do. 48 00:02:21,609 --> 00:02:23,411 The computer's connected to the server, 49 00:02:23,477 --> 00:02:25,213 and it looks like no one's in there. 50 00:02:25,279 --> 00:02:27,481 Stop fiddling. You look fine. 51 00:02:27,548 --> 00:02:30,451 Please. A burlap sack would be an improvement. 52 00:02:30,518 --> 00:02:33,287 You know, for $2,000, I want a uniform that fits. 53 00:02:33,354 --> 00:02:37,991 Well, the next time I bribe the guys at, um, Rise and Shine Window Washers, 54 00:02:38,058 --> 00:02:39,460 I'll get an extra-extra-small. 55 00:02:42,263 --> 00:02:44,365 Fi, this charge looks a little big. 56 00:02:44,432 --> 00:02:45,942 It's supposed to look like an accident. 57 00:02:45,966 --> 00:02:48,836 You really wanna argue at 300 feet in the air? 58 00:02:48,902 --> 00:02:51,605 You know, a "thank you" would be nice, Michael. 59 00:02:51,672 --> 00:02:53,741 All right. How about this? Dinner. 60 00:02:53,807 --> 00:02:56,910 You and me. Saturday night. There you go. 61 00:02:56,977 --> 00:02:58,579 Except we're busy. 62 00:02:58,646 --> 00:03:01,382 Your mom called. She really wants another double date with Benny. 63 00:03:01,449 --> 00:03:05,085 I think they're getting serious. Do we really have to talk about that right now? 64 00:03:05,152 --> 00:03:08,689 You can't avoid it forever. I can try. 65 00:03:08,756 --> 00:03:09,756 [ Beeps ] 66 00:03:17,765 --> 00:03:20,601 [ Alarm Blaring ] 67 00:03:26,840 --> 00:03:28,609 [ Alarm Continues ] 68 00:03:32,079 --> 00:03:33,514 Forty-five seconds. Go. 69 00:03:33,581 --> 00:03:35,516 It's just a simple record search. 70 00:03:35,583 --> 00:03:37,318 Forty-four seconds is more than enough. 71 00:03:39,887 --> 00:03:41,589 [ Man ] Down here! 72 00:03:41,655 --> 00:03:43,190 How about 10 seconds? [ Man ] There! 73 00:03:43,257 --> 00:03:44,925 Almost done. 74 00:03:49,530 --> 00:03:50,664 Done. 75 00:03:53,267 --> 00:03:54,435 [ Alarm Stops ] 76 00:03:57,505 --> 00:03:58,706 Put your hands up! 77 00:03:58,772 --> 00:04:01,775 Oh, God! Oh, God! We almost died. 78 00:04:01,842 --> 00:04:05,946 - Who are you two? - We work for... Rise and Shine Window Washers. 79 00:04:06,013 --> 00:04:09,517 If we weren't clipped in to those harnesses, we'd be dead. 80 00:04:09,583 --> 00:04:12,320 - I can't believe we held on that long! - [ Gasps ] 81 00:04:13,186 --> 00:04:14,888 Look, secure the area. 82 00:04:14,955 --> 00:04:16,924 I'm gonna take a statement from these two. 83 00:04:17,891 --> 00:04:20,394 And again, please accept my apologies. 84 00:04:20,461 --> 00:04:23,196 [ Sighs ] I'm just glad no one was killed. 85 00:04:23,263 --> 00:04:25,399 Does the company have your phone numbers? 86 00:04:25,466 --> 00:04:28,445 It's such an odd incident. We may want to follow up, make sure everything's all right. 87 00:04:28,469 --> 00:04:31,672 Don't you think all the lawyers will do all the talking from now on? 88 00:04:31,739 --> 00:04:34,942 Lawyers? You're not, uh... You're not thinking of suing us? 89 00:04:35,008 --> 00:04:37,878 Well, I'm actually thinking about it, yeah. 90 00:04:37,945 --> 00:04:40,914 But security guards aren't normally named in lawsuits, are they? 91 00:04:40,981 --> 00:04:43,417 - I don't know. I don't know. - [ Elevator Bell Dings ] 92 00:04:43,484 --> 00:04:46,420 [ Elevator Doors Open ] 93 00:04:46,487 --> 00:04:49,022 Well, you two can go. Get some rest. 94 00:04:49,089 --> 00:04:50,624 Feel better. 95 00:04:52,259 --> 00:04:55,363 [ Sighs ] I am hungry. Lunch? 96 00:05:10,444 --> 00:05:12,446 So, Anson was calling here? 97 00:05:12,513 --> 00:05:15,082 Well, that's odd. Why? 98 00:05:15,148 --> 00:05:19,753 Well, most calls around here are to, uh, invite widows to early-bird dinners. 99 00:05:19,820 --> 00:05:22,189 This area's better known for retirees, not super spies. 100 00:05:22,255 --> 00:05:24,792 Here we go. Someone's home. 101 00:05:29,597 --> 00:05:31,932 [ Fiona ] Oh, my God. Wait a second. 102 00:05:31,999 --> 00:05:33,233 Is that... Benny. 103 00:05:33,300 --> 00:05:34,902 As in your mother's boyfriend, Benny. 104 00:05:37,237 --> 00:05:41,041 I believe it is. That son of a bitch! Hold on, Fi. Hold on. 105 00:05:41,108 --> 00:05:45,078 Benny could be working for Anson, but Anson could just as easily be spying on Benny. 106 00:05:48,281 --> 00:05:49,721 Either way, we have to tell Madeline. 107 00:05:49,750 --> 00:05:52,453 No, not yet. Not until we know exactly what's going on here. 108 00:05:52,520 --> 00:05:56,490 Just... I have a meeting with Pearce. 109 00:05:56,557 --> 00:05:59,326 This is gonna take a while. I need to grab a cab. 110 00:05:59,393 --> 00:06:01,028 Let me guess. 111 00:06:01,094 --> 00:06:04,965 You want me to stay here, watch Benny, see what he's up to. Fine. 112 00:06:05,032 --> 00:06:07,632 When the time comes, your mother's gonna hear about this from you. 113 00:06:19,947 --> 00:06:23,851 Well, look who's two minutes early. 114 00:06:23,917 --> 00:06:25,886 I aim to please. You sounded tense on the phone. 115 00:06:25,953 --> 00:06:28,622 We've got a job for you. We intercepted some calls... 116 00:06:28,689 --> 00:06:31,358 placed by a weapons engineer, William Resnik. 117 00:06:31,425 --> 00:06:32,902 He was ordering high-end guidance chips... 118 00:06:32,926 --> 00:06:35,963 to be delivered to a Liberian chemical company upstate. 119 00:06:36,029 --> 00:06:39,299 Last I checked, the Liberians were too busy shooting each other... 120 00:06:39,366 --> 00:06:40,868 to set up chemical companies. 121 00:06:40,934 --> 00:06:43,937 Last I checked, chemical companies don't need guidance chips. 122 00:06:44,004 --> 00:06:47,675 This guy's been off the grid for a while, 123 00:06:47,741 --> 00:06:49,619 so there's more than a little concern he's gone rogue. 124 00:06:49,643 --> 00:06:54,548 Let me guess. You think the best option is sending in the burned spy. 125 00:06:54,615 --> 00:06:57,651 Actually, no. It's a Liberian company. 126 00:06:57,718 --> 00:06:59,753 You spent a lot of time in that part of the world. 127 00:06:59,820 --> 00:07:02,031 There's too big of a risk that someone will know your face. 128 00:07:02,055 --> 00:07:05,659 The agency wants you to run the op with Sam and Jesse. 129 00:07:05,726 --> 00:07:07,728 Send them into the chemical plant to figure out... 130 00:07:07,795 --> 00:07:10,063 who Resnik's working for and what he's doing. 131 00:07:10,130 --> 00:07:13,567 Sam has powerful detractors at the C.I.A. 132 00:07:13,634 --> 00:07:16,303 He could stand to mend some fences. 133 00:07:16,369 --> 00:07:19,740 And it wouldn't hurt you to look like a team player either. 134 00:07:19,807 --> 00:07:22,810 You know me... team player all the way. 135 00:07:35,288 --> 00:07:37,390 [ Sam ] So, Mike, that was one hell of a drive. 136 00:07:37,457 --> 00:07:39,192 What are we looking at? 137 00:07:39,259 --> 00:07:42,229 It's a chemical research facility, closed two years ago. 138 00:07:42,295 --> 00:07:45,666 [ Sam ] Half a dozen guys with AK's. Not something you expect to see out here. 139 00:07:45,733 --> 00:07:47,333 It's a lot of activity for a closed shop. 140 00:07:47,367 --> 00:07:50,103 Lights came back on a month ago. Liberian company leased it. 141 00:07:50,170 --> 00:07:52,673 Trucks have been dropping off guidance equipment... 142 00:07:52,740 --> 00:07:55,308 and long-range missile components for the last few days. 143 00:07:55,375 --> 00:07:56,944 According to who? Pearce? 144 00:07:57,010 --> 00:08:00,781 The Agency thinks a weapons engineer, William Resnik, went rogue. 145 00:08:00,848 --> 00:08:02,826 It certainly sounds like he's building a missile in there. 146 00:08:02,850 --> 00:08:04,918 So Pearce wants you to go in and see what's up? 147 00:08:04,985 --> 00:08:07,621 Not me. You guys. 148 00:08:07,688 --> 00:08:09,757 There's a good chance the target knows my face. 149 00:08:09,823 --> 00:08:11,659 Okay. You kind of buried the lead there, Mike. 150 00:08:11,725 --> 00:08:15,328 The last time I did a favor for the C.I.A., there were a few hiccups. 151 00:08:15,395 --> 00:08:18,098 I know, Sam, but we're all on the same team this time. 152 00:08:18,165 --> 00:08:21,569 Resnik made a purchase from a black-market chip manufacturer. 153 00:08:21,635 --> 00:08:23,203 The C.I.A. squeezed them. 154 00:08:23,270 --> 00:08:25,305 You guys are gonna get swapped in as the tech guys. 155 00:08:25,372 --> 00:08:27,684 Pearce put together our cover before she asked if we would do it? 156 00:08:27,708 --> 00:08:30,343 She was counting on you guys saying yes. 157 00:08:30,410 --> 00:08:31,845 Not loving how this went down, Mike, 158 00:08:31,912 --> 00:08:34,648 but I'm not gonna pass up a chance to bag a traitor. 159 00:08:34,715 --> 00:08:36,249 Yeah, someone's gotta babysit Sam. 160 00:08:36,316 --> 00:08:38,385 - I'm in. - Thanks. 161 00:08:38,451 --> 00:08:42,089 [ Michael Narrating ] One of the few businesses that still makes house calls... 162 00:08:42,155 --> 00:08:44,725 is black-market technology vendors. 163 00:08:44,792 --> 00:08:46,526 Get out of the car now. 164 00:08:46,594 --> 00:08:50,764 When someone's paying a lot of cash for illegal weapons systems components, 165 00:08:50,831 --> 00:08:52,600 they expect full service. 166 00:08:52,666 --> 00:08:55,903 And when your customer will settle any issues with a bullet to the head, 167 00:08:55,969 --> 00:08:58,005 it's a good idea to show up in person. 168 00:08:58,071 --> 00:09:00,140 Brought the materials you ordered. You can go. 169 00:09:00,207 --> 00:09:03,577 The balance will be wired into your account. Don't... Sir. Please. 170 00:09:03,644 --> 00:09:05,545 This is delicate high-end product. 171 00:09:05,613 --> 00:09:09,717 Now, I can't guarantee performance unless my tech and I oversee the install. 172 00:09:09,783 --> 00:09:11,985 Don't worry. We got an expert inside. 173 00:09:12,052 --> 00:09:14,254 Question... what sort of seating is your expert using? 174 00:09:15,889 --> 00:09:17,958 "Sea-ting"? As in what the chip sits in? 175 00:09:18,025 --> 00:09:20,628 I got the 48 hexabit X-95's. If he's expecting the 128's, 176 00:09:20,694 --> 00:09:23,997 he may as well toss the chip, jam in a piece of salami and hope for the best. 177 00:09:24,064 --> 00:09:25,332 Okay? Seriously. 178 00:09:28,702 --> 00:09:30,203 - Hands up. - Hands what? 179 00:09:30,270 --> 00:09:32,105 Hands up! Hands up. 180 00:09:32,172 --> 00:09:33,674 Oh. Okay. Yeah. 181 00:09:33,741 --> 00:09:35,843 Hello. Hey, nothing there. 182 00:09:35,909 --> 00:09:38,712 - [ Man ] They are clean. - Follow me. 183 00:09:38,779 --> 00:09:40,280 [ Man ♪2 ] Move it. 184 00:09:58,465 --> 00:10:01,301 [ Beeping ] [ Lock Buzzes ] 185 00:10:01,368 --> 00:10:03,671 Go on inside. Lab's in there. 186 00:10:08,475 --> 00:10:10,243 [ Door Closes ] [ Lock Clicks ] 187 00:10:16,850 --> 00:10:19,987 [ Sam ] Uh, you see how those guards are keeping an eye on that guy? 188 00:10:20,053 --> 00:10:22,065 Jesse, I don't think we're dealing with a rogue scientist. 189 00:10:22,089 --> 00:10:23,824 I think we're dealing with a hostage. 190 00:10:26,593 --> 00:10:29,713 Okay. Guess extraction's out of the question. We're just a tad bit out-muscled. 191 00:10:29,763 --> 00:10:32,541 Yeah, but we can't just drop these chips off and leave the poor bastard. 192 00:10:32,565 --> 00:10:35,635 We got to get ourselves invited back in. How the hell do we do that? 193 00:10:36,670 --> 00:10:38,672 - I got an idea. - [ Lock Buzzes ] 194 00:10:39,940 --> 00:10:43,944 - Hey. Got your guidance chips. - What happened to Arnie? 195 00:10:44,011 --> 00:10:46,847 Arnie's working a job up in Boca. We're your guys. 196 00:10:46,914 --> 00:10:48,816 Okay, let's see what we got going here. 197 00:10:48,882 --> 00:10:51,418 - Put that down! Don't touch that! - Stop there! 198 00:10:51,484 --> 00:10:53,120 Hey, knuckleheads. 199 00:10:53,186 --> 00:10:54,888 We know you're building a missile, okay? 200 00:10:54,955 --> 00:10:57,590 I didn't bring guidance chips for a Cuisinart. 201 00:10:57,657 --> 00:10:59,592 It's like I told your buddy outside. 202 00:10:59,659 --> 00:11:03,764 I got to check the seating here, but I can't do it through a tarp. Easy. 203 00:11:03,831 --> 00:11:06,900 Hey, buddy, pal, I need to see the, uh, power supply you're working with. 204 00:11:06,967 --> 00:11:08,869 Oh, yeah. It's just in the back, over here. 205 00:11:10,503 --> 00:11:12,381 [ Softly ] We're with the C.I.A. We're here to help. 206 00:11:12,405 --> 00:11:15,384 - We don't have a lot of time. Tell me what's going on. - No. You have to leave. 207 00:11:15,408 --> 00:11:17,577 Hey, listen to me. You wanna survive, you will talk. 208 00:11:17,644 --> 00:11:19,046 You're not gonna get another chance. 209 00:11:24,918 --> 00:11:27,988 Don't worry about the guards. They're busy watching my friend over there. 210 00:11:29,757 --> 00:11:31,959 His name is Joseph Kamba. 211 00:11:32,025 --> 00:11:34,094 He's a lunatic. He's like some sort of warlord. 212 00:11:34,161 --> 00:11:36,997 He's having me build a missile. It's a nasty one. 213 00:11:37,064 --> 00:11:39,299 Listen. I can't escape. 214 00:11:39,366 --> 00:11:42,469 He has my daughter, and I don't know where she is. 215 00:11:42,535 --> 00:11:45,305 Your daughter? Yeah. 216 00:11:45,372 --> 00:11:46,706 Oh, Jesus. 217 00:11:46,774 --> 00:11:48,818 We'll deal with that. First we got to convince these guys... 218 00:11:48,842 --> 00:11:51,482 to let us back in here after we leave, and we cannot do that alone. 219 00:11:52,980 --> 00:11:55,248 Okay. You need to play along, okay? 220 00:11:55,315 --> 00:11:57,284 Can you do that? Yeah, I can do it. Yeah. 221 00:11:58,852 --> 00:12:00,854 Damn it. I knew it. 222 00:12:00,921 --> 00:12:02,990 I knew it. We don't have the right specs. 223 00:12:03,056 --> 00:12:04,324 [ Man ] Is there a problem? 224 00:12:06,493 --> 00:12:08,061 Perhaps I can be of assistance. 225 00:12:10,597 --> 00:12:12,532 Yes, sir, there is a problem. 226 00:12:12,599 --> 00:12:15,635 The housings in your missile don't fit the chips that we brought. 227 00:12:15,702 --> 00:12:19,072 Well, that is unfortunate. 228 00:12:19,873 --> 00:12:21,942 Care to offer an explanation? 229 00:12:23,410 --> 00:12:25,412 Well, it's not like, uh, 230 00:12:25,478 --> 00:12:28,048 all this stuff comes from... From RadioShack, you know. 231 00:12:28,115 --> 00:12:31,027 The suppliers we're using, they change the housings and components all the time. 232 00:12:31,051 --> 00:12:33,020 I never know when it's gonna happen. Nobody knows. 233 00:12:34,554 --> 00:12:37,925 I thought I made it clear there were to be no mistakes, Mr. Resnik. 234 00:12:40,060 --> 00:12:42,329 Perhaps a reminder is in order. 235 00:12:43,196 --> 00:12:46,033 Hey! Whoa! Whoa! It's an easy fix. 236 00:12:46,099 --> 00:12:47,835 We can get you the right chips tomorrow. 237 00:12:47,901 --> 00:12:49,578 [ Jesse ] We got a batch of L-21's coming in. 238 00:12:49,602 --> 00:12:52,205 One quick mod, it'll fit your platform. This is no one's fault. 239 00:12:52,272 --> 00:12:55,675 - Okay? You didn't need to do that. - I'll tell you what I need. 240 00:12:55,742 --> 00:13:00,147 I need the guidance chips I paid for, and I need them now. 241 00:13:00,213 --> 00:13:03,817 Look, no one's telling you not to be upset. You should be upset. 242 00:13:03,884 --> 00:13:05,819 But the thing is if we don't get this right, 243 00:13:05,886 --> 00:13:08,966 you might as well throw the missile, 'cause it's gonna be a lot more accurate. 244 00:13:09,857 --> 00:13:11,491 Very well. 245 00:13:12,659 --> 00:13:15,262 We will make a new arrangement. 246 00:13:15,328 --> 00:13:18,265 You bring my chips here tomorrow, and we trade. 247 00:13:19,399 --> 00:13:20,399 My chips... 248 00:13:21,434 --> 00:13:22,569 for your friend. 249 00:13:22,635 --> 00:13:25,305 What? No. No way. That's not how I do business. 250 00:13:25,372 --> 00:13:28,675 Oh? It is exactly how I do business. 251 00:13:28,741 --> 00:13:30,277 [ Snaps Fingers ] 252 00:13:44,091 --> 00:13:47,094 Having Jesse in there is bad. Very bad. 253 00:13:47,160 --> 00:13:50,497 This Kamba guy's a first-class monster, even by sub-Saharan African standards. 254 00:13:50,563 --> 00:13:53,466 I know. I read the file. That's why I got to get back in there right now. 255 00:13:53,533 --> 00:13:55,969 Sam, slow down. If we try to break Jesse out... 256 00:13:56,036 --> 00:13:57,971 before we get Resnik's girl, she's dead. 257 00:13:58,038 --> 00:13:59,806 I don't disagree. 258 00:13:59,873 --> 00:14:02,451 But we can't leave Jesse in there forever while we're hunting this Resnik girl down. 259 00:14:02,475 --> 00:14:05,178 She could be anywhere. Actually, I think we have a lead. 260 00:14:05,245 --> 00:14:09,316 The company that leased the chemical plant also rented an estate over in Cutler Bay. 261 00:14:09,382 --> 00:14:11,251 Fine. I'll check out Cutler Bay. 262 00:14:11,318 --> 00:14:13,620 Sam, you get ready to pull Jesse and Resnik out. 263 00:14:13,686 --> 00:14:16,890 And one other thing. The C.I.A. wants the specs for Resnik's missile. 264 00:14:16,957 --> 00:14:19,392 Is that a joke? This is a new missile design. 265 00:14:19,459 --> 00:14:22,379 Those specs are considered... Don't you dare say "mission critical," lady. 266 00:14:22,429 --> 00:14:24,998 Jesse and Resnik are top priority. 267 00:14:25,065 --> 00:14:27,100 I want them out of there too. 268 00:14:27,167 --> 00:14:29,879 Look, Mike, getting him out of there is gonna be easier said than done. 269 00:14:29,903 --> 00:14:33,140 That psycho's got about a dozen guys strolling around with AK-47's. 270 00:14:33,206 --> 00:14:36,576 Then we need to figure out a way to get our guns past the guards. 271 00:14:40,880 --> 00:14:43,550 [ Michael Narrating ] Spies are surprisingly good recyclers. 272 00:14:43,616 --> 00:14:46,553 The ability to repurpose items in the field... 273 00:14:46,619 --> 00:14:48,888 can often mean the difference between life and death. 274 00:14:48,956 --> 00:14:51,424 A broken eyepiece from a microscope... 275 00:14:51,491 --> 00:14:54,161 can make the perfect disguise for a rifle sight. 276 00:14:54,227 --> 00:14:59,566 And a computer with a fried motherboard can house the magazine of an M4 rifle. 277 00:15:00,733 --> 00:15:04,037 It's not exactly separating your bottles and cans, 278 00:15:04,104 --> 00:15:08,241 but it'll keep trash out of the landfill and possibly keep you out of the morgue. 279 00:15:16,016 --> 00:15:18,251 [ Cell Phone Rings ] 280 00:15:18,885 --> 00:15:19,953 [ Beeps ] 281 00:15:20,020 --> 00:15:21,688 What's up, Fi? 282 00:15:21,754 --> 00:15:23,823 It's Benny. And it's not good. 283 00:15:23,890 --> 00:15:25,925 I've tailed him for a couple of hours, 284 00:15:25,993 --> 00:15:28,128 and he's definitely acting suspicious, 285 00:15:28,195 --> 00:15:30,197 showing signs that he's been trained. 286 00:15:30,263 --> 00:15:34,067 And I've got the pictures to prove it. Okay. I'll go talk to my mom. 287 00:15:34,134 --> 00:15:36,203 - But, Fi... - Let me guess. 288 00:15:36,269 --> 00:15:38,238 Another favor. Not for me. 289 00:15:38,305 --> 00:15:40,373 For the C.I.A. A girl's been kidnapped. 290 00:15:40,440 --> 00:15:42,986 Pearce thinks they tracked her down. I'm gonna text you the address. 291 00:15:43,010 --> 00:15:46,413 - See if she's in there. - So I'm just watching, not kicking down any doors? 292 00:15:46,479 --> 00:15:47,880 No door kicking. 293 00:15:47,947 --> 00:15:53,320 Fine. But, Michael, go talk to your mom. Right now. 294 00:15:53,386 --> 00:15:54,386 [ Beeps ] 295 00:15:56,689 --> 00:15:59,426 Whatever you're here for, Michael, it can wait. 296 00:15:59,492 --> 00:16:02,495 Benny's on his way over. He's gonna take me to the movies. 297 00:16:04,064 --> 00:16:07,400 Actually, Mom, it's about Benny. 298 00:16:08,968 --> 00:16:11,004 About Benny? What's wrong? 299 00:16:11,071 --> 00:16:13,306 The man who's blackmailing me, Anson... 300 00:16:14,507 --> 00:16:17,910 He's using Benny to spy on you and us. 301 00:16:17,977 --> 00:16:19,179 What? 302 00:16:20,213 --> 00:16:22,982 Michael, don't be ridiculous. 303 00:16:23,050 --> 00:16:26,119 I'm not being ridiculous. It's true, Ma. 304 00:16:26,186 --> 00:16:28,255 We traced a phone call. 305 00:16:28,855 --> 00:16:30,390 You're serious. 306 00:16:32,525 --> 00:16:34,194 No way. 307 00:16:34,261 --> 00:16:36,763 Benny isn't like that. 308 00:16:36,829 --> 00:16:39,832 He's not a spy. You're right, Mom. He's not. 309 00:16:39,899 --> 00:16:42,202 He's not a trained operative. 310 00:16:42,269 --> 00:16:44,604 But Anson is teaching him some tricks... 311 00:16:44,671 --> 00:16:46,639 How to spot a tail, 312 00:16:47,640 --> 00:16:50,610 not parking in the same space twice... 313 00:16:50,677 --> 00:16:53,613 Um, no. See, I, uh... 314 00:16:53,680 --> 00:16:56,083 I told Benny a lot of those crazy things that you had me do. 315 00:16:56,149 --> 00:16:57,884 That's probably why he's acting like this. 316 00:16:57,950 --> 00:17:01,154 Mom, he's acting like an asset who's being run by a spy. 317 00:17:03,156 --> 00:17:08,095 I have to bug his place this afternoon, so keep him at the movies. Just act normal. 318 00:17:10,397 --> 00:17:12,832 You make it sound so easy. It is, Ma. 319 00:17:12,899 --> 00:17:14,501 It's easy for you. 320 00:17:16,336 --> 00:17:18,405 Ever occur to you maybe you're wrong? 321 00:17:18,471 --> 00:17:20,540 I'm not wrong. 322 00:17:20,607 --> 00:17:22,109 [ Doorbell Rings ] 323 00:17:23,843 --> 00:17:27,547 I know this hurts you, but you have to trust me on this. 324 00:17:30,150 --> 00:17:33,253 No. Not on this one. 325 00:17:34,254 --> 00:17:36,289 I'll find out the truth my own way. 326 00:17:38,725 --> 00:17:40,960 And if you're right, 327 00:17:41,027 --> 00:17:43,330 I'll plant the bug myself. 328 00:17:44,864 --> 00:17:46,366 But if you're wrong... 329 00:17:47,700 --> 00:17:48,901 Hi. Hey. 330 00:17:48,968 --> 00:17:50,970 Benny, hi. 331 00:17:51,037 --> 00:17:52,605 Oh, they're beautiful. 332 00:17:52,672 --> 00:17:54,107 For a beautiful woman. 333 00:17:54,174 --> 00:17:56,008 Thank you. Mm-hmm. 334 00:17:56,075 --> 00:17:58,578 Hello, Michael. Good to see you, Benny. 335 00:17:58,645 --> 00:18:00,547 How you doing? Hey, listen. You wanna join us? 336 00:18:00,613 --> 00:18:03,826 I'm not normally a fan of romantic movies, but I promised your mom that I would take her. 337 00:18:03,850 --> 00:18:07,587 Thanks for the invite, but I have to go... do something. 338 00:18:07,654 --> 00:18:11,023 Oh. That sounds mysterious. What is it? 339 00:18:11,090 --> 00:18:12,792 It's me, always working. 340 00:18:12,859 --> 00:18:14,127 [ Laughs ] Okay. 341 00:18:14,194 --> 00:18:16,028 Have fun, you two. 342 00:18:16,095 --> 00:18:17,764 You about ready? 343 00:18:17,830 --> 00:18:20,300 Yeah. I just have to put these in water. Okay. 344 00:18:27,307 --> 00:18:29,576 Ooh, a thermal-imaging camera. Very nice. 345 00:18:29,642 --> 00:18:31,611 Michael, it's not my birthday for months. 346 00:18:31,678 --> 00:18:34,046 Cute. Pearce hooked us up with them. 347 00:18:34,113 --> 00:18:35,948 I have to give them back. 348 00:18:36,015 --> 00:18:37,884 Any sign of Resnik's daughter? 349 00:18:37,950 --> 00:18:40,287 No. I've been here for hours. Nobody's come in or out. 350 00:18:40,353 --> 00:18:43,266 The far-right window is covered. I'm guessing that's where they're keeping her. 351 00:18:43,290 --> 00:18:45,725 One way to find out for sure. 352 00:18:45,792 --> 00:18:47,794 It's a little hard to tell, 353 00:18:47,860 --> 00:18:51,498 but I'd say we're looking at five heat signatures inside, all static. 354 00:18:51,564 --> 00:18:54,701 One seated in the far-right room on the second floor. 355 00:18:54,767 --> 00:18:58,371 Well, I'll go kick the hornet's nest. 356 00:19:07,214 --> 00:19:08,715 [ Doorbell Rings ] 357 00:19:19,792 --> 00:19:20,893 Hello. 358 00:19:20,960 --> 00:19:23,730 I'm Joyce, your new neighbor. 359 00:19:25,164 --> 00:19:28,501 I baked you some brownies. There you go. 360 00:19:30,970 --> 00:19:32,505 Bon appétit. 361 00:19:34,641 --> 00:19:38,378 Either those boys are having a linebacker slumber party or they're guarding someone. 362 00:19:38,445 --> 00:19:40,313 Four moved the moment you rang the bell. 363 00:19:40,380 --> 00:19:43,816 One stayed still, tucked in the upstairs room, away from the window. 364 00:19:43,883 --> 00:19:46,862 - My guess, that's Sophie. - You sure we just can't go in there and grab her? 365 00:19:46,886 --> 00:19:48,788 Fi, they got Jesse. 366 00:19:48,855 --> 00:19:51,424 We pull her out now, they'll know something's wrong. 367 00:19:51,491 --> 00:19:53,211 Jesse could get killed. [ Cell Phone Beeps ] 368 00:19:53,260 --> 00:19:56,396 I'm gonna let Sam know it's time to get back into the shark tank. 369 00:20:03,803 --> 00:20:06,148 [ Michael Narrating ] Whether you're smuggling drugs to sell... 370 00:20:06,172 --> 00:20:07,540 or weapons to save a friend, 371 00:20:07,607 --> 00:20:10,510 you can't just hide contraband and pray. 372 00:20:10,577 --> 00:20:13,179 You have to be able to talk your way through an inspection. 373 00:20:13,246 --> 00:20:17,183 Okay, just like I promised. Fresh batch of L-21's with adapters. 374 00:20:17,250 --> 00:20:18,751 All set to go. 375 00:20:18,818 --> 00:20:21,254 The key is to keep cool and keep talking. 376 00:20:21,321 --> 00:20:23,155 The more they're listening to you, 377 00:20:23,222 --> 00:20:25,592 the less they're looking at whatever it is you're carrying. 378 00:20:25,658 --> 00:20:27,978 Uh, with all due respect, sir, we got a missile to build... 379 00:20:28,027 --> 00:20:30,029 and testing these chips is gonna take a while. 380 00:20:30,096 --> 00:20:33,300 So if you could just open the gate, I can drive up and unload everything. 381 00:20:33,366 --> 00:20:36,102 I have a rule. No one drives in. 382 00:20:36,168 --> 00:20:38,170 No vehicles on the property. 383 00:20:38,237 --> 00:20:40,172 [ Laughs ] Hey, you know, 384 00:20:40,239 --> 00:20:44,010 I'm all for reducing carbon emissions, but you got to see what I got back here. 385 00:20:45,978 --> 00:20:49,749 I mean, that is a lot of equipment to lug around, so if we can just, uh... 386 00:20:49,816 --> 00:20:52,218 I'm afraid not. 387 00:20:52,285 --> 00:20:56,323 It may seem strange to you, but in my country, a truck is just a weapon on wheels. 388 00:20:56,389 --> 00:20:58,591 You want something, you carry it in. 389 00:20:58,658 --> 00:21:00,893 Sir, let's be reasonable here. 390 00:21:00,960 --> 00:21:02,662 [ Laughs ] Reasonable. 391 00:21:02,729 --> 00:21:05,197 That's another thing about my country. 392 00:21:05,264 --> 00:21:07,300 Reasonable men die. 393 00:21:07,367 --> 00:21:11,738 The ones who survive are cautious men, like me. 394 00:21:13,039 --> 00:21:14,507 What is all this? 395 00:21:14,574 --> 00:21:16,976 Oh, microscopes, lenses, processors. 396 00:21:17,043 --> 00:21:20,680 You know, I mean, what am I gonna do, kill you with a microscope? 397 00:21:24,183 --> 00:21:27,554 Bring some men to carry the equipment. Yeah, boss. 398 00:21:31,324 --> 00:21:33,292 Yeah, listen, I hate to be a broken record, 399 00:21:33,360 --> 00:21:36,195 but are you sure about this no-car policy? 400 00:21:36,262 --> 00:21:39,632 We're just gonna have to haul all this stuff back out when we're done. 401 00:21:39,699 --> 00:21:41,934 - He said no. - Okay, fine. Whatever. 402 00:21:42,001 --> 00:21:44,070 Can you give us a minute? We got work to do. 403 00:21:50,743 --> 00:21:53,613 [ Exhales ] How you guys doing? 404 00:21:53,680 --> 00:21:55,558 It's not the nicest place I've ever stayed, but we're fine. 405 00:21:55,582 --> 00:21:58,427 Just please, please tell me you got some big-ass, bad-ass guns in those cases. 406 00:21:58,451 --> 00:22:00,953 At most, I got half an M4. 407 00:22:01,020 --> 00:22:03,055 The rest is in the truck outside the gate. 408 00:22:03,122 --> 00:22:05,157 This is a disaster. You said you were gonna help. 409 00:22:05,224 --> 00:22:08,160 I can't delay the missile anymore. He's getting impatient. 410 00:22:08,227 --> 00:22:11,498 I understand that, but right now the focus is getting you out of here. 411 00:22:11,564 --> 00:22:14,601 Yeah? How? With what? You don't have any guns. 412 00:22:14,667 --> 00:22:17,637 You think Joseph's gonna let you back in here a third time? 413 00:22:17,704 --> 00:22:21,007 That's why you need to give him a reason to let us stay here. 414 00:22:22,609 --> 00:22:24,744 Why in the world would he do that? 415 00:22:24,811 --> 00:22:28,280 If you were injured, we'd have to. I'm sorry. What? 416 00:22:28,347 --> 00:22:31,360 What he's saying is if you couldn't do the work yourself, you would need us to stay. 417 00:22:31,384 --> 00:22:35,688 Therefore, he would need us to stay if he wants the job finished. 418 00:22:35,755 --> 00:22:38,858 [ Scoffs ] If you just burn your hand or something, you know? 419 00:22:38,925 --> 00:22:41,027 Just bad enough to sideline you. 420 00:22:41,093 --> 00:22:44,631 If we get pushed out those doors, you are on your own. 421 00:22:44,697 --> 00:22:46,699 You really wanna bet your daughter's life... 422 00:22:46,766 --> 00:22:49,469 on Joseph just letting you go after you hand him the missile? 423 00:22:51,170 --> 00:22:52,672 You can do this. 424 00:23:10,890 --> 00:23:13,460 [ Screaming ] 425 00:23:13,526 --> 00:23:16,362 What do you mean, the burner malfunctioned? 426 00:23:16,429 --> 00:23:19,065 Is this some kind of game you're playing at? Is that what this is? 427 00:23:19,131 --> 00:23:20,733 A game? Look at his hand. 428 00:23:20,800 --> 00:23:22,702 It was an accident. Just calm down. 429 00:23:22,769 --> 00:23:24,737 Do not tell me to calm down! 430 00:23:24,804 --> 00:23:26,539 I'm just saying there's a solution. 431 00:23:26,606 --> 00:23:29,375 I'm thinking the solution here is three graves. 432 00:23:29,442 --> 00:23:31,386 Wait. Whoa, whoa, whoa. Just listen, okay? Okay, okay, listen. 433 00:23:31,410 --> 00:23:34,847 You want your missile, right? We know the equipment in that lab. 434 00:23:34,914 --> 00:23:36,983 He doesn't need his hands. We'll be his hands. 435 00:23:37,049 --> 00:23:39,089 You're looking at the best chip guy in the business. 436 00:23:39,118 --> 00:23:41,420 And I know a thing or two about missile assembly. 437 00:23:41,488 --> 00:23:43,456 Please. 438 00:23:46,025 --> 00:23:48,194 Please. We can do this. 439 00:23:49,696 --> 00:23:53,633 All right then. I'll let them be your hands. 440 00:23:54,867 --> 00:23:58,104 And you guarantee no more delays. We have a deal? 441 00:23:58,170 --> 00:24:00,740 Absolutely. We have a deal. 442 00:24:00,807 --> 00:24:02,742 [ Kamba ] Fine. We shake on it. 443 00:24:04,376 --> 00:24:06,646 [ Bones Cracking ] [ Screaming ] 444 00:24:12,418 --> 00:24:14,521 I suggest you get to work. 445 00:24:23,262 --> 00:24:26,065 [ Gas Hissing ] Okay, Mike. Here's the deal. 446 00:24:26,132 --> 00:24:29,035 We couldn't get the guns in. And without the guns, we can't make a move. 447 00:24:29,101 --> 00:24:31,538 So we're in a tight spot here, no joke. 448 00:24:31,604 --> 00:24:34,774 There might be another way, but it's gonna take some doing on your part. 449 00:24:34,841 --> 00:24:36,008 I'm all ears, brother. 450 00:24:36,075 --> 00:24:38,044 The north side of the plant, near the tanker, 451 00:24:38,110 --> 00:24:41,313 I'm gonna bury two M4's 20 feet from the fence. 452 00:24:41,380 --> 00:24:42,982 You just figure a way to get there. 453 00:24:43,049 --> 00:24:45,117 I'm on it. Thanks, Mike. [ Beeps ] 454 00:24:45,184 --> 00:24:48,788 Okay. We're all set here. CO2 levels have been adjusted. 455 00:24:48,855 --> 00:24:51,858 [ Softly ] Looks like we're gonna get the guns after all. 456 00:24:51,924 --> 00:24:55,528 But we're gonna have to convince Joseph to move the fence first. 457 00:24:55,595 --> 00:24:57,429 Wh... What? Why? 458 00:24:57,496 --> 00:25:01,033 Because that's where the guns are gonna be. Okay, that's crazy. 459 00:25:01,100 --> 00:25:03,269 No, no, no. That can work. That can work. 460 00:25:03,335 --> 00:25:06,706 We tweak the electronics on the missile, blame it on the electric fence. 461 00:25:06,773 --> 00:25:10,142 Okay. All right. Let's do it. Let's do it. 462 00:25:13,713 --> 00:25:16,482 It should be me in there, Fi. Yeah, well, it isn't. 463 00:25:16,549 --> 00:25:20,052 You're doing everything you can. The rest, I'm afraid, is on them. 464 00:25:26,158 --> 00:25:27,526 Nice. 465 00:25:27,594 --> 00:25:30,930 You could walk right over these and not even know they're there. 466 00:25:30,997 --> 00:25:32,932 [ Michael Narrating ] There is a fine art... 467 00:25:32,999 --> 00:25:37,637 to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, 468 00:25:37,704 --> 00:25:40,372 especially when you're dealing with a deadly missile. 469 00:25:40,439 --> 00:25:42,274 Just top of the I/O bridge, right? 470 00:25:42,341 --> 00:25:43,776 I got it. Yeah. 471 00:25:45,244 --> 00:25:47,146 Okay, now. Be careful. 472 00:25:47,213 --> 00:25:49,592 I'm just saying... You're touching the warhead to the guidance chips now, 473 00:25:49,616 --> 00:25:51,283 so one mistake and it's lights-out. 474 00:25:51,350 --> 00:25:54,353 I'm actually already on top of that. Okay. 475 00:25:54,420 --> 00:25:57,389 [ Michael Narrating ] The trick is to overload a nonexplosive component, 476 00:25:57,456 --> 00:25:58,958 like the motherboard. 477 00:25:59,025 --> 00:26:01,260 Replacing resistors with plain copper wire... 478 00:26:01,327 --> 00:26:04,530 will amplify the current, overload the circuit... 479 00:26:04,597 --> 00:26:09,268 and result in some impressive but relatively harmless fireworks. 480 00:26:09,335 --> 00:26:12,104 - Okay, are we ready? - We'll know for sure in a minute. 481 00:26:12,171 --> 00:26:14,774 All right. Tell your boss it's testing time. 482 00:26:16,542 --> 00:26:18,778 They're ready. 483 00:26:18,845 --> 00:26:20,813 [ Jesse ] Okay. Here we go. [ Lock Buzzes ] 484 00:26:22,749 --> 00:26:24,917 Okay. Show me progress. 485 00:26:24,984 --> 00:26:27,386 [ Sam ] Well, the guidance chips are state-of-the-art, 486 00:26:27,453 --> 00:26:30,957 with special environmental modification software to make sure... 487 00:26:31,023 --> 00:26:33,235 All I care about is whether or not I have a working missile... 488 00:26:33,259 --> 00:26:35,795 that will reach Monrovia from the Sierra Leone border. 489 00:26:35,862 --> 00:26:38,931 I'll let the target worry about how it works. 490 00:26:38,998 --> 00:26:41,200 [ Sam ] All right, guys. Turn on the guidance system. 491 00:26:41,267 --> 00:26:42,401 [ Typing ] 492 00:26:42,468 --> 00:26:44,070 [ Kamba ] What's that? 493 00:26:44,136 --> 00:26:45,337 Whoa! 494 00:26:46,472 --> 00:26:48,040 What is happening? What is this? 495 00:26:48,107 --> 00:26:49,918 Must be an electrical problem. The circuits are fried. 496 00:26:49,942 --> 00:26:51,486 We're getting some sort of interference. 497 00:26:51,510 --> 00:26:52,979 I said no more delays! 498 00:26:53,045 --> 00:26:55,147 Yeah, we heard you! You think we're crazy? 499 00:26:55,214 --> 00:26:57,283 You think we wanna get shot? Come on! Please. 500 00:26:57,349 --> 00:27:00,319 We'll go outside, we'll run some tests, we'll figure out what's going on. 501 00:27:02,288 --> 00:27:03,890 All right. 502 00:27:03,956 --> 00:27:07,126 You and you. Let's go. 503 00:27:10,462 --> 00:27:12,832 Yeah. No, it's definitely the electrified fence. 504 00:27:12,899 --> 00:27:15,768 Is it? How convenient. What? 505 00:27:15,835 --> 00:27:18,137 Y-Yeah, the-the fence is too close to the building, 506 00:27:18,204 --> 00:27:20,106 so it's, um... it's causing a power surge. 507 00:27:20,172 --> 00:27:22,052 It fried a capacitor already. It'll do it again. 508 00:27:23,475 --> 00:27:27,313 Y-You want your missile, you're gonna have to take down the fence. 509 00:27:27,379 --> 00:27:29,481 Do you think I am a child? 510 00:27:29,548 --> 00:27:32,384 Do you think I will tear down this fence because of your lies? 511 00:27:32,451 --> 00:27:35,121 [ Jesse ] Okay. Listen. Listen. Okay, how about this? 512 00:27:35,187 --> 00:27:36,455 Just move the fence. 513 00:27:36,522 --> 00:27:39,291 Move it back past the tree line. That'll solve the problem. 514 00:27:39,358 --> 00:27:42,962 You keep your fence. You get your missile. We go home. Everybody wins. 515 00:27:52,504 --> 00:27:54,807 Fine. We'll move it. 516 00:28:00,179 --> 00:28:02,324 [ Michael Narrating ] There's nothing quite like searching the home... 517 00:28:02,348 --> 00:28:05,651 of someone you care about for evidence they've betrayed you. 518 00:28:05,718 --> 00:28:07,987 It's something spies have to do regularly, 519 00:28:08,054 --> 00:28:10,222 even with the people they love the most. 520 00:28:12,158 --> 00:28:15,962 It's never easy searching for something as hard as you can... 521 00:28:16,028 --> 00:28:18,330 and praying you find nothing at all. 522 00:28:18,397 --> 00:28:19,932 [ Sighs ] 523 00:28:21,968 --> 00:28:23,202 Oh. 524 00:28:44,857 --> 00:28:46,859 [ Car Door Closes ] [ Car Alarm Chirps ] 525 00:28:54,633 --> 00:28:56,402 - Maddy. - Hey. 526 00:28:56,468 --> 00:28:59,839 - What are you doing here? - What do you think I'm doing here? 527 00:28:59,906 --> 00:29:01,173 Surprising you. 528 00:29:01,240 --> 00:29:05,577 [ Exhales ] Well, how'd you get in? 529 00:29:05,644 --> 00:29:08,214 Benny... I mean, come on. I've stayed over a few times. 530 00:29:08,280 --> 00:29:10,249 That fake rock of yours doesn't fool anybody. 531 00:29:10,316 --> 00:29:12,284 [ Laughs ] Well, why wouldn't you just... 532 00:29:12,351 --> 00:29:14,420 Why wouldn't I just make dinner for my boyfriend? 533 00:29:14,486 --> 00:29:16,522 Salmon. Your favorite. 534 00:29:18,157 --> 00:29:21,260 And for dessert, pecan pie. 535 00:29:21,327 --> 00:29:23,095 Pecan pie? 536 00:29:24,730 --> 00:29:26,966 You know me too well, Mad. 537 00:29:27,033 --> 00:29:29,836 Better every day, Benny. [ Chuckles ] 538 00:29:29,902 --> 00:29:32,071 Oh. I left wine in the car. 539 00:29:32,138 --> 00:29:34,273 And, uh, would you get it? And I'll set the table. 540 00:29:34,340 --> 00:29:37,476 Okay. You're gonna have to remind me to leave the house more often. 541 00:29:37,543 --> 00:29:38,978 Oh. 542 00:29:39,611 --> 00:29:40,779 [ Kisses ] 543 00:29:41,513 --> 00:29:42,548 Okay? 544 00:29:42,614 --> 00:29:44,416 Mm-hmm. All right. 545 00:29:51,323 --> 00:29:52,959 [ Door Closes ] 546 00:30:12,778 --> 00:30:14,646 [ Michael ] That back door is all glass. 547 00:30:14,713 --> 00:30:17,249 If you punch in hard, you should be able to get the attention... 548 00:30:17,316 --> 00:30:19,385 of all the guards on the first floor. 549 00:30:19,451 --> 00:30:23,322 I'll be fine, Michael. Just get up the stairs fast. Get Sophie out of there. 550 00:30:24,256 --> 00:30:25,724 Let me check their position. 551 00:30:25,791 --> 00:30:28,060 We'll move as soon as we hear from Sam. 552 00:30:32,164 --> 00:30:33,465 Fi, we got a problem. 553 00:30:39,805 --> 00:30:41,407 They're not in there. 554 00:30:41,473 --> 00:30:42,909 [ Tool Whirring ] 555 00:30:45,711 --> 00:30:47,613 So they moved the fence. Now what? 556 00:30:47,679 --> 00:30:50,058 I'm gonna run the gauge along it, and when I get to the guns, 557 00:30:50,082 --> 00:30:51,918 I'm gonna need a distraction. 558 00:30:51,984 --> 00:30:54,462 These guys seem pretty tense. Shouldn't be too hard to get their attention. 559 00:30:54,486 --> 00:30:56,398 I'm gonna take out the guys near me, [ Horn Honks ] 560 00:30:56,422 --> 00:30:58,100 and I'll get the guns before they know what's happening. 561 00:30:58,124 --> 00:31:00,226 Oh, wait. Check it out. 562 00:31:00,292 --> 00:31:02,962 I thought Joseph wasn't letting any vehicles in. 563 00:31:04,763 --> 00:31:06,865 He wasn't. Something's up. 564 00:31:09,801 --> 00:31:12,071 Sir, we need to check the fence. [ Kamba ] That can wait. 565 00:31:12,138 --> 00:31:14,206 I want to show you something. 566 00:31:16,308 --> 00:31:17,643 [ Gasps ] 567 00:31:19,045 --> 00:31:21,680 Sophie. Sophie! Did they hurt you? 568 00:31:21,747 --> 00:31:24,350 No. Daddy, I just wanna go home. 569 00:31:25,251 --> 00:31:27,453 What the hell is she doing here? 570 00:31:27,519 --> 00:31:30,556 Well, in my experience, a father always works harder... 571 00:31:30,622 --> 00:31:32,858 when he knows he's working for his family. 572 00:31:32,925 --> 00:31:36,929 Tell me something. Do you love your daughter? 573 00:31:36,996 --> 00:31:39,365 Do you want to keep her safe? 574 00:31:39,831 --> 00:31:40,967 [ Gasps ] 575 00:31:42,901 --> 00:31:44,370 Please. 576 00:31:45,371 --> 00:31:47,839 She's just a child, okay? Please. 577 00:31:47,906 --> 00:31:50,109 Do your job. 578 00:31:50,176 --> 00:31:53,279 No more delays and excuses. 579 00:31:55,747 --> 00:31:57,283 Show me... 580 00:31:58,951 --> 00:32:01,287 what a father will do... 581 00:32:01,353 --> 00:32:04,090 to keep his daughter safe. 582 00:32:04,890 --> 00:32:06,258 Hmm? 583 00:32:09,728 --> 00:32:11,530 You have two hours. 584 00:32:11,597 --> 00:32:13,132 Get them inside. 585 00:32:16,002 --> 00:32:17,236 [ Whimpers ] 586 00:32:24,176 --> 00:32:27,779 There's nothing else I can do. I don't have a choice. I need to just finish it for him. 587 00:32:27,846 --> 00:32:30,916 Look, I can't presume to know what you're going through as a father, 588 00:32:30,983 --> 00:32:34,553 but handing a completed missile over to Joseph is a bad idea. 589 00:32:34,620 --> 00:32:37,689 I'm done listening to you. He has my daughter. 590 00:32:37,756 --> 00:32:40,292 I have to finish. What's gonna happen then? Think about it. 591 00:32:42,461 --> 00:32:44,463 Seriously, man, he's not gonna spring you... 592 00:32:44,530 --> 00:32:47,399 just so you can go tell the world what he did. 593 00:32:47,466 --> 00:32:50,236 Best case, we all get to go to Liberia and make more missiles for him. 594 00:32:50,302 --> 00:32:52,171 What's the worst case? 595 00:32:52,238 --> 00:32:54,740 He decides he only needs one missile and he kills us. 596 00:32:54,806 --> 00:32:55,974 [ Metal Scraping ] 597 00:32:56,042 --> 00:32:57,402 Okay. What the hell do you propose? 598 00:32:57,443 --> 00:33:00,912 I'm working on it. Keep busy and stay cool. 599 00:33:00,979 --> 00:33:03,349 All right, who cut this tail fin? 600 00:33:03,415 --> 00:33:07,286 It's three-eighths of an inch too wide. Come on, guys. 601 00:33:10,822 --> 00:33:11,923 [ Beeps ] 602 00:33:11,990 --> 00:33:13,492 [ Line Ringing ] 603 00:33:17,529 --> 00:33:19,449 [ Michael ] Sam, listen. We don't have much time. 604 00:33:19,498 --> 00:33:21,533 They moved Sophie. [ Tool Whirring ] 605 00:33:21,600 --> 00:33:23,369 Chances are they brought her to the plant. 606 00:33:23,435 --> 00:33:25,637 Fi and Pearce are scouting the perimeter now. 607 00:33:25,704 --> 00:33:28,307 Well, they can stop looking, 'cause Kamba's got her. 608 00:33:28,374 --> 00:33:30,809 So she's still alive? Yeah, for now. But, Mike, look, 609 00:33:30,876 --> 00:33:32,678 Joseph's in a killing mood. 610 00:33:32,744 --> 00:33:35,357 He's paranoid about the delays, and he brought the girl in to motivate Resnik. 611 00:33:35,381 --> 00:33:37,449 Sam, listen. There might be a way out. 612 00:33:37,516 --> 00:33:40,286 Do you think you can convince him the delays aren't an accident, 613 00:33:40,352 --> 00:33:42,488 that one of his own men has betrayed him? 614 00:33:42,554 --> 00:33:45,957 Like a sabotage play? Kind of a divide-and-conquer type thing? 615 00:33:46,024 --> 00:33:49,661 I can tell the story, Mike, but I don't think I can back it up from in here. 616 00:33:49,728 --> 00:33:51,397 You remember Ukraine, '97? 617 00:33:51,463 --> 00:33:53,832 You think that could work here? 618 00:33:53,899 --> 00:33:57,203 - Yeah. Is 10 minutes enough time? - I guess it'll have to be. 619 00:33:57,269 --> 00:33:59,071 Okay. Thanks, brother. 620 00:33:59,138 --> 00:34:00,306 [ Beeps ] 621 00:34:02,441 --> 00:34:04,410 What's going on? We got a plan? Yeah. 622 00:34:04,476 --> 00:34:06,978 Ten minutes from now, don't be near any gas pipes. 623 00:34:07,045 --> 00:34:09,381 Mike's gonna put on a little show for our friend Kamba. 624 00:34:09,448 --> 00:34:10,882 I'm gonna go meet with him now. 625 00:34:10,949 --> 00:34:13,385 - Okay. What can we do? - Is this thing about ready? 626 00:34:13,452 --> 00:34:15,087 We have to solder a few more leads. 627 00:34:15,154 --> 00:34:18,090 Good. Arm it. Make sure it's ready to blow. 628 00:34:18,990 --> 00:34:20,392 You, guard guy. 629 00:34:20,459 --> 00:34:22,428 I got to talk to your boss. Now. 630 00:34:22,494 --> 00:34:24,038 [ Michael Narrating ] An electrified fence... 631 00:34:24,062 --> 00:34:26,932 can't protect against someone who has no need to breach it. 632 00:34:26,998 --> 00:34:30,469 When you have a network of gas pipes that run across property lines, 633 00:34:30,536 --> 00:34:34,673 a well-placed block of C-4 on a gas main outside the fence... 634 00:34:34,740 --> 00:34:36,842 can cause an explosive chain reaction... 635 00:34:36,908 --> 00:34:39,778 inside whatever compound that fence is protecting. 636 00:34:42,248 --> 00:34:44,216 [ Door Opens ] 637 00:34:45,651 --> 00:34:48,620 Was I unclear in my instructions? 638 00:34:48,687 --> 00:34:50,956 No, sir, you were perfectly clear. 639 00:34:51,022 --> 00:34:52,924 We, um... 640 00:34:52,991 --> 00:34:54,826 We need to talk alone. 641 00:34:54,893 --> 00:34:57,229 Oh, do we? 642 00:34:57,296 --> 00:35:02,201 Sir, I know that I'm risking my life coming here, but I have no reason to lie. 643 00:35:02,268 --> 00:35:04,102 I just need a moment of your time. 644 00:35:06,372 --> 00:35:08,740 Out. Everybody, now. 645 00:35:14,646 --> 00:35:17,516 Sir, we got to talk about these delays. 646 00:35:17,583 --> 00:35:19,727 Now, I know it's something that you might not wanna hear, 647 00:35:19,751 --> 00:35:23,322 but somebody is working against us, someone on the inside. 648 00:35:23,389 --> 00:35:26,692 From the inside. You mean one of my men. 649 00:35:26,758 --> 00:35:30,162 Yes, sir. I don't know who or why, but it's the only explanation, 650 00:35:30,229 --> 00:35:32,130 'cause your men are the only ones with access. 651 00:35:34,266 --> 00:35:36,535 Tell me something. 652 00:35:36,602 --> 00:35:42,808 Why would one of my men board a boat in Liberia, cross an ocean, 653 00:35:42,874 --> 00:35:45,477 help me build this place and then betray me? 654 00:35:45,544 --> 00:35:48,214 I don't know, sir. I'm just saying... Things are going wrong, 655 00:35:48,280 --> 00:35:50,382 and I don't think it's all accidents. 656 00:35:50,449 --> 00:35:52,751 One of your men is... You worry about the missile. 657 00:35:52,818 --> 00:35:57,756 I'll worry about my men. There is no sabotage here, just incompetence! 658 00:35:57,823 --> 00:36:00,626 - [ Explosion ] - [ Sam ] Sir, what's going on? 659 00:36:00,692 --> 00:36:04,330 [ Kamba ] The gas lines! Somebody blew the gas lines! 660 00:36:06,031 --> 00:36:07,599 Sir, you've got to believe me. 661 00:36:07,666 --> 00:36:09,768 Whoever's behind this is making their move right now. 662 00:36:09,835 --> 00:36:13,605 - How do I know it wasn't you? - Me? How the hell could it be me? 663 00:36:13,672 --> 00:36:15,774 I'm stuck in the lab. [ Yells ] 664 00:36:20,145 --> 00:36:23,815 So it's just coincidence that all this happened when you and your friend arrived here? 665 00:36:23,882 --> 00:36:26,818 My friend and I are here to do a job for money. 666 00:36:26,885 --> 00:36:29,688 It doesn't get done, we don't get paid, 'cause we don't work for free. 667 00:36:29,755 --> 00:36:31,923 So maybe... 668 00:36:33,292 --> 00:36:35,093 it's Resnik. 669 00:36:35,160 --> 00:36:38,264 Sir, please, the last thing you wanna do right now... 670 00:36:38,330 --> 00:36:41,867 is kill the only reason why that guy is still building a missile for you. 671 00:36:41,933 --> 00:36:45,237 So please, sir, let's just try and salvage this situation. 672 00:36:45,304 --> 00:36:48,374 But we need to go now before the cops get here. 673 00:36:49,541 --> 00:36:50,776 Fine. 674 00:36:52,143 --> 00:36:53,645 We'll take her. 675 00:36:58,484 --> 00:37:01,253 [ Keypad Beeping ] [ Lock Buzzes ] 676 00:37:08,294 --> 00:37:11,363 Why are you still standing there? Go put out that fire now. 677 00:37:11,430 --> 00:37:13,140 [ Man ] But you said... And now I am saying go. 678 00:37:13,164 --> 00:37:14,333 Now, go! 679 00:37:17,303 --> 00:37:20,439 So, do you have a plan to get the missile out? 680 00:37:20,506 --> 00:37:23,251 The missile weighs 900 pounds. There's no way we're getting it out of here. 681 00:37:23,275 --> 00:37:25,243 What? [ Sam ] You don't need this missile. 682 00:37:25,311 --> 00:37:27,379 You got us. We'll build you a new one. 683 00:37:27,446 --> 00:37:29,981 It's true. I can get you a lab, anything you want. 684 00:37:30,048 --> 00:37:32,093 Don't hurt Sophie, and I'll do whatever you want me to do. 685 00:37:32,117 --> 00:37:34,853 - So what happens to that? - [ Sam ] That's the beautiful part. 686 00:37:34,920 --> 00:37:37,155 We arm the warhead to blow and leave it behind... 687 00:37:37,222 --> 00:37:39,200 for whatever son of a bitch was behind this whole fiasco. 688 00:37:39,224 --> 00:37:43,895 That way you kill the rat and you get rid of the evidence all in one move. 689 00:37:45,130 --> 00:37:47,599 Fine. Do it! 690 00:37:49,568 --> 00:37:51,637 Now, sir, when this is done, 691 00:37:51,703 --> 00:37:53,805 we're gonna have to stay away from your guards, 692 00:37:53,872 --> 00:37:56,451 'cause at this point, we don't know who's with you and who's against you. 693 00:37:56,475 --> 00:37:59,487 We can shut the power down and sneak through the section of the fence you just moved, 694 00:37:59,511 --> 00:38:00,646 but we gotta do it now. 695 00:38:02,180 --> 00:38:04,550 Okay. We got two minutes, and this thing's gonna blow. 696 00:38:04,616 --> 00:38:07,953 If any of you try to escape, I shoot you all. 697 00:38:08,019 --> 00:38:09,488 Now, go! 698 00:38:11,723 --> 00:38:12,958 [ Whimpering ] 699 00:38:15,026 --> 00:38:17,696 [ Beeping ] 700 00:38:25,471 --> 00:38:27,506 [ Man ] What's happening? What are you doing? 701 00:38:27,573 --> 00:38:29,875 Never mind. Go back to the lab, to the missile. 702 00:38:29,941 --> 00:38:31,677 Go! All of you! 703 00:38:33,579 --> 00:38:36,181 Now, move faster, or I shoot her in the leg! 704 00:38:36,247 --> 00:38:38,860 All right. All right. He's watching us too closely to get the guns. 705 00:38:38,884 --> 00:38:41,028 I thought you said that thing was gonna blow in two minutes, man. 706 00:38:41,052 --> 00:38:42,997 I set it for two minutes. I don't know what's happening. 707 00:38:43,021 --> 00:38:45,181 There must be something wrong. I don't know what it is. 708 00:38:53,732 --> 00:38:56,334 [ Yelling ] 709 00:38:57,703 --> 00:39:01,740 [ Spits ] So now you see how I deal with my enemies. 710 00:39:01,807 --> 00:39:03,409 [ Sam ] Oh, yeah? [ Weapons Cock ] 711 00:39:04,075 --> 00:39:05,744 Drop it. 712 00:39:08,647 --> 00:39:10,682 That's how we deal with our enemies. 713 00:39:24,996 --> 00:39:29,267 Well, I just got off a very unpleasant phone call with my superiors. 714 00:39:29,334 --> 00:39:31,102 They wanted those weapon specs. 715 00:39:31,169 --> 00:39:33,171 Come on, Pearce. That was a pretty nasty missile. 716 00:39:33,238 --> 00:39:35,140 I think it's best for everybody that it's gone. 717 00:39:35,206 --> 00:39:36,575 Yeah, about that. 718 00:39:36,642 --> 00:39:38,309 They had a hard time believing... 719 00:39:38,376 --> 00:39:40,016 that Joseph Kamba blew up his own missile. 720 00:39:40,078 --> 00:39:42,681 Well, that's the thing about crazy warlords. 721 00:39:42,748 --> 00:39:45,884 Never know what kind of crazy idea's just gonna... 722 00:39:45,951 --> 00:39:47,953 [ Both ] Pop into their crazy, little warlord head. 723 00:39:48,019 --> 00:39:48,954 Yeah. [ Chuckles ] 724 00:39:49,020 --> 00:39:50,622 Huh. The job got done, 725 00:39:50,689 --> 00:39:52,800 but neither of you made a lot of friends with this one. 726 00:39:52,824 --> 00:39:55,393 Giving the C.I.A. half of what they want is a Sam Axe specialty. 727 00:40:03,001 --> 00:40:05,379 [ Fiona ] What's gonna happen to Resnik now that Kamba's been taken down? 728 00:40:05,403 --> 00:40:09,140 I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country. 729 00:40:10,676 --> 00:40:12,744 I'll say this much for you, Westen. 730 00:40:12,811 --> 00:40:16,848 - You know how to run an op. - What op? We were never here. 731 00:40:26,324 --> 00:40:28,426 [ Radio Squelching ] 732 00:40:28,494 --> 00:40:32,397 [ Michael Narrating ] It's always difficult eavesdropping on someone you know well, 733 00:40:32,464 --> 00:40:35,100 or worse, someone you care about. 734 00:40:35,166 --> 00:40:37,068 The closer you are to them, 735 00:40:37,135 --> 00:40:39,905 the worse it feels to listen in on their private moments. 736 00:40:39,971 --> 00:40:43,174 Harder still is spying on someone you love... 737 00:40:43,241 --> 00:40:45,143 who's blatantly betraying you. 738 00:40:45,210 --> 00:40:49,247 Ma, you don't have to do this. I'm fine sitting here by myself. 739 00:40:49,314 --> 00:40:50,616 It's okay. 740 00:40:50,682 --> 00:40:53,251 I don't care how long it takes. 741 00:40:53,318 --> 00:40:55,687 I planted that bug. I wanna hear what he has to say. 742 00:40:59,324 --> 00:41:02,027 I wanna know if it was all a lie. 743 00:41:02,093 --> 00:41:04,563 It's never all a lie. 744 00:41:04,630 --> 00:41:07,098 It's always more complicated than that. 745 00:41:08,900 --> 00:41:11,436 I thought he had feelings for me. 746 00:41:11,503 --> 00:41:14,472 Honestly, he probably did. 747 00:41:14,540 --> 00:41:17,643 [ Benny ] Hello. [ Anson ] You haven't returned my calls. 748 00:41:17,709 --> 00:41:19,845 That's Anson on the other end. 749 00:41:19,911 --> 00:41:22,447 I've done everything you've asked of me. 750 00:41:22,514 --> 00:41:24,950 When will it be enough? When I say it is. 751 00:41:25,016 --> 00:41:27,919 You did take my money after all. Yes. 752 00:41:27,986 --> 00:41:30,421 I took your money. 753 00:41:30,488 --> 00:41:32,057 And I feel terrible. 754 00:41:32,123 --> 00:41:35,393 And I'd give it all back if I could. I hurt this woman. 755 00:41:35,460 --> 00:41:39,330 And I think she's starting to suspect something. Now is not the time to panic. 756 00:41:39,397 --> 00:41:41,332 Do you understand? I understand. 757 00:41:41,399 --> 00:41:44,502 [ Anson ] Did you get the package I sent you? Yeah, I got the package. 758 00:41:45,203 --> 00:41:46,203 Package? 759 00:41:46,237 --> 00:41:48,373 I don't see why I need another wireless mike. 760 00:41:48,439 --> 00:41:50,275 The one I have works just fine. 761 00:41:52,644 --> 00:41:55,747 M... Michael, what's happening? 762 00:41:56,848 --> 00:41:58,049 Yes. 763 00:41:58,116 --> 00:41:59,785 I'm opening it. 764 00:42:04,923 --> 00:42:06,725 Michael! 765 00:42:09,961 --> 00:42:11,763 [ Beeping ]